詩篇 40:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ しかし、すべてあなたを尋ね求める者は あなたによって喜び楽しむように。 あなたの救を愛する者は 常に「主は大いなるかな」ととなえるように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ しかし、すべてあなたを尋ね求める者はあなたによって喜び楽しむように。あなたの救を愛する者は常に「主は大いなるかな」ととなえるように。

リビングバイブル

¹⁶ しかし、あなたとその救いを慕う人は、 喜びにあふれますように。 そして、常にその口からは、 「主はなんとすばらしいお方でしょう」と 賛美があふれますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ わたしに向かってはやし立てる者が 恥を受けて破滅しますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ しかしあなたを求める人　そんな人には喜びと 幸せいっぱい送るだろう あなたに救われ　感謝して　そういう人には言わせてよ 「神！あなたは　素晴らしい！」　いつもこうして讃えるよ

聖書 口語訳

¹⁶ しかし、すべてあなたを尋ね求める者は／あなたによって喜び楽しむように。あなたの救を愛する者は／常に「主は大いなるかな」ととなえるように。

詩篇 40:16 相互参照

詩篇 35:27

わたしの義を喜ぶ者をば 喜びの声をあげて喜ばせ、 「そのしもべの幸福を喜ばれる主は大いなるかな」と つねに言わせてください。

詩篇 68:3

しかし正しい者を喜ばせ、 神の前に喜び踊らせ、喜び楽しませてください。

使徒行伝 19:17

このことがエペソに住むすべてのユダヤ人やギリシヤ人に知れわたって、みんな恐怖に襲われ、そして、主イエスの名があがめられた。

詩篇 119:123

わが目はあなたの救と、 あなたの正しい約束とを待ち望んで衰えます。

詩篇 105:3

その聖なるみ名を誇れ。 主を尋ね求める者の心を喜ばせよ。

詩篇 22:26

貧しい者は食べて飽くことができ、 主を尋ね求める者は主をほめたたえるでしょう。 どうか、あなたがたの心がとこしえに生きるように。

詩篇 119:111

あなたのあかしはとこしえにわが嗣業です。 まことに、そのあかしはわが心の喜びです。

詩篇 119:81

わが魂はあなたの救を慕って絶えいるばかりです。 わたしはみ言葉によって望みをいだきます。

詩篇 35:21

彼らはわたしにむかって口をあけひろげ、 「あはぁ、あはぁ、われらの目はそれを見た」と 言います。

エゼキエル書 26:2

「人の子よ、ツロはエルサレムについて言った、『ああ、それはよい気味である。もろもろの民の門は破れて、わたしに開かれた。わたしは豊かになり、彼は破れはてた』と。